专访《故交记》导演：我以为《谈恋爱小说题材公寓》很雅观中国为什么拍不出《故交记》
罗杰·克里斯蒂安森或许是最懂中国影视业和中国文化的故交记》剧组人。2004年来到中国义务、职瀑布题材业生涯，3年后，曾预备拍一部给中国人看的中国版《故交记》因为也没“有钱一起赚”结果泡汤了
第一次看《谈恋爱公寓》罗杰·克里斯蒂安森就被其中包括包罗一个场景逗笑了
那是第一季的第一集，一位女子上公交车后把臀部瞄准目标刷卡器，因为她把公交卡放在休闲裤后袋里。
于是一个主角（陆展博）也模仿她这样的的刷卡，但其实他口袋里并没有卡。接着司机末尾对他大吼大叫，虽然听不懂中文，但还是笑出了声。
这段台词以是被网友指出创新突破自网络段子。/谈恋爱公寓》
这位在本世纪初执导过《故交记》导演，或许是故交记》剧组里最懂中国演员、编剧、电视剧投资方更有甚者中国社会我们的文明的人—2004年拍完《故交记》后，空降”中国市场，除了拍片、进入大学演讲时时，也成为中国各大电影节的智囊团团和特约顾问。更有甚者有个中文名—柯罗杰。
中国义务和生活期间，谈恋爱公寓》PK故交记》无法想逃避的一个话题。现在搜素引擎里键入“故交记》导演”搜素框里就会跳出“对《谈恋爱公寓》直接把直接评价”等联想词句。
看过《谈恋爱公寓》吗？
谈恋爱公寓》算抄袭《故交记》吗？
故交记》假设100分，谈恋爱公寓》能得多少分？
假设在美国播出，我以为《谈恋爱公寓》会有观众看吗？
不能够够确保所有的一切美国人都爱《谈恋爱公寓》但至少我自己我以为很好看，一部高质量的现代古代现代都市的的青春喜剧。罗杰认为，不管从人才储备、能制造专业及及度还是市场全体整体规模来看，中国的影视剧市场已“非常逐步逐渐成熟”但和中国那些重大叙事的影视题材相比较较，能让人真正动心和动情的个人故事“还不够多”
这是一个被各种资源和流量决定、塑造更有甚者“绑架”千亿元级市场必须直面的创作生态，也是一个信仰我们的文明充溢充满自信、从小从小立志“我们的文明出海”国家不行啊想逃避的实现理想成果。
罗杰·克里斯蒂安森，执导过《故交记》乔伊》等多部美国情况喜剧，曾任教于南加州大学笑剧艺术学院，视频题材出任过清华大学、北京大学等高校的客座副教授。/由被访者提供更多更多
续拍泥潭里的清流”
2000年，罗杰进入《故交记》剧组出任第七季导演，等到第二年拍完第八季时，我以为这部剧已经“画上了句号”
所有的一切人当时都疲了詹妮弗·安妮斯顿（剧中瑞秋）刚和布拉德·皮特结婚，皮特不希望她因为一部剧而成天不着家；大卫·史威默（剧中罗斯）想去拍电影，其他主演也都有各自的部署。罗杰说。
但2001年发生在纽约的911未知的恐惧被袭击，让《故交记》这部由NBC出品的情况喜剧末尾承担更多社会责任。据说，恐袭发生的第二天，有纽约网友在华纳兄弟官网的议论版上留言：已经哭干了眼泪，现在请让我笑一笑吧。
故交记》出品人之一大卫·克莱恩事后回忆，开拍第九季的决议内容，就像对当初“不再续拍”容许的一次“背弃”拍完第八季时，告诉剧组所有的一切人，小伙计们祝看官出路似锦’拍完第九季，跟所有人说，这确实是这部剧的最后一季’等到第十季准备开拍时，都忍不住笑了好吧…
罗杰的印象里，故交记》上世纪9作文题材0年辰为数不多的能拍5季以上的美剧。
告诉《新周刊》正常地地状况下，美剧如果拍到5季，集数将达到100集，这之意着出品方可以经由剧集版权的售卖，四海各地完成4诸多形式的转播营利。
而主创团队在人生阅历全球市场市场整体规模的和以及商业化分销后，假设也可以可以选择续拍，原创剧本故事故事和其他其他内容很可以因为全球市场市场营利、主创去留和剧本故事故事短少发展潜力等因素受到差异程度的影响。
理想上，不少口碑高开低走的美剧，如《纸牌屋》权益的游戏》等，均应验了这一“定律”
权益的游戏》第八季是豆瓣评分唯一跌出9.0一季。
但罗杰认为，故交记》20年前就已经打破了这一桎梏。故交记》剧本故事故事越写越细，越写越真，演员虽然在第八季后都有各自的方案，但在第九季开拍后越演越好。美国，很多观众对这部剧的第一、二季并不感兴趣，但从第四、五季开始，不测意外发现愈发有看头。
成为美剧续拍泥潭里“一股清流”故交记》口碑和人气在911后达到顶峰。
2001年，据AC尼尔森收视率的统计，故交记》第八季的收视率为全美第一，有约2450万人看过；2002年，艾美奖颁奖现场，这部多次提名绝佳喜剧类剧集奖而颗粒无收的情况喜剧终于等到等到吃饱喝足，詹妮弗·安妮斯顿也一举拿下喜剧类绝佳女主角奖。
2002年 9月 22日，故交记》剧组列席会议第54届艾美奖颁奖典礼。
掀开一本“新式小说”
所执导的多集《故交记》里，罗杰最不不喜欢第九季“儿科医生们们那一集。
还记得，拍摄当天早上，便到剧组的和六位主演，坐在一旁看剧本，其他六人在讨论几天前拍摄的故交记》种种各种宣传片。急得快冒烟了因为这一集触碰多个场景，有很多不确定性，编剧熬了好几个大夜改本子，但他几个却在开顽笑。
得排练了罗杰嘟囔道。六个主演不为所动，继续莞尔风生，这让他更焦虑了
过了几分钟，剧中莫妮卡的柯特作文题材妮·考克斯把罗杰拉到一边。很严肃认真仔细地告诉我头儿，对剧本故事故事都很熟了也别担心，都相信你也请你相信我
罗杰说，这件小事他不时记得。从在剧中打造出出出“大嗓门”洁癖狂”和“大姐头”人设的莫妮卡正儿八经告诉他这件事起，就知道，只需互相信托公司和尊重，才智毫无畏惧地创作更好的其四季题材他其他内容。
故交记》拍摄在在现场，由右到左依次为罗杰·克里斯蒂安森（导演）柯特妮·考克斯（饰莫妮卡）大卫·克莱恩（出品人、制片人、导演）本·威斯（第一副导演）蒂亚娜（剧本故事故事点拨）马修·派瑞（饰钱德勒）玛塔·考夫曼（出品人、制片人、导演）/由被访者提供更多更多
这也是2004年《故交记》终了后，也可以可以选择来中国义务和生活的原由—中国电视人相信我阅历，那我也以是去中国帮助他酬金他对我信托公司。
2004年5月26日，故交记》第十季剧终，主创团队不再续拍，这之意着这部1994年开播的古代现代都市喜剧在10年后终了了美国电视史上的饰演。跟完最后一集的几个月后，罗杰接到上海电视节组委会的并邀，希望能能他出任评审团专家。
中国人不喜欢啥样的电视剧？罗杰对此很好奇。
事前听说中国观众不喜欢历史的剧，对讲诉中国历史的电视剧很感兴趣。这让我想到曾经有一段时间，十分一部分美国人不不喜欢西部片，因为相关西部的历史的的浪漫的迷离的和今天截然差别的看一部西部片，就像掀开一本老式小说，浸入一个不同时代短片题材。
罗杰说，自己想掀开中国这本“小说”浸入中国快时代。
西部片创造短片题材了一种理想的品行规范，去较为集中集中反映美国人的民族性格和精神倾向。/黄金三镖客》
中国，这叫‘有钱一起赚’
中国影视市场像一片新大陆，被被吸引罗杰去探索、去体验，虽然，更重要的小说题材去适应”
2004年起，陆陆续续在中国高校中止演讲时时，北大、清华、北师大、北电、中传…每次上台前，主掌人介绍他这是故交记》导演”台下不出意料地会出现一阵骚动。有时候候更有甚者会听到哇’喊声。罗杰说。
走上台，掀开PPT先谈《故交记》拍摄故事，再分享自己在美国电视圈的从业人生阅历，接着简明引荐自己在中国的影视沟通协作项目中中，最后进入提问两个环节。几乎总能碰影视题材到两个问题，一个是故交记》会拍续集吗’另一个是2009年后每次演讲时时必被问的我以为《谈恋爱公寓》抄袭故交记》吗’
故交记》就像一枚色彩艳丽的印钤，印刻在罗杰创作生涯的肌体表层，有时候候他会系统自动拿出给别人看，有时候候他人会主动让他拿出给更多的人看。
情况喜剧《谈恋爱公寓》被称为“中国版《故交记》有不少业内人士我以为它抄袭了故交记》部分剧情。
这名携带“华丽印钤”中国找寻原创机会的导演，2007年等来瀑布题材了一个“大投资”事前，上海文广集团的一位制片人找到罗杰，希望能能他拍一部“中国的故交记》
很兴奋，因为即将拍摄的也是情况喜剧，讲诉的职业生涯在上海的他国人的职业生涯，片名事前都定了叫《老外》Expat演员阵容配置设置除了国人为主，虽然也有中国演员参与。罗杰说。
准备大展身手不错不错的罗杰开始了前期的剧本故事故事准备：2007年起，花了两年时间在中国旅游，和普及中国各个都市的外籍人士谈天说地，做采访、做笔录。找到老外”身上的特性，也看清了差异个人在中国速度下寻求生计、生涯和生活的历程中经历的诸多退让与平衡。
召集了稔熟的五个编剧，再加上我中国的联合制片人，一共七个人，写了都快30个小时的剧本故事故事，最后拍出了一个小样。一家北京的影视公司对此很感兴趣，不情愿为剧本故事故事投资拍摄，事前高兴坏了我以为中国《故交记》就要新生命了
有人我以为，中国版《故交记》14年前已经拍出来了/故交记》武林内传》
但随后发生的一切的所有的一切令他始料未及。
厥后方案用90%中文、10%英文来写作，以是资方要求，所有的一切剧本故事故事都必须用中文写。这意味着，进入拍摄阶段后，所有的一切到场其中包括的老外都必须说中文，这很很显然不现实。罗杰说。
随后，资方提出“必须修正”被罗杰称为“足够多多精彩的剧本故事故事，且希望能能一小说题材位极具知名度的明星进入剧组，主导后期拍摄。
不只是仅是资方，罗杰在中国的联合制片人也向他举义，后者希望能能家人、冤家对头参与剧组。告诉我中国，这叫‘有钱一起赚’
这些其其要求很很显然远远超越了认知整体规模。罗杰说。
精确的人在错误的的时间相遇”
中国版《故交记》泡汤后，罗杰学会了一句中国俗语—屁股决议内容脑袋”
说自己从那次失败的沟通协作人生阅历中“学到很多”得认清一点，那就是中国，永远是是都是老外’说的话不是每一人都能听懂，这就是真实的的处境。
中国义务、职业生涯的10年间，罗杰自称“到场了100多场影视研究会”见了中央地方政府政要、企业老板、媒体主编、当红影星、浅显编剧和种种影视公司的老板。场过高规格制片，也接触到过小成本制作。中国涌现出出的初级高级人才让我惊讶，英文都特别好，这是一个展开近景不行啊限量的市场。
望见一个拥抱世界的中国、一个“品尝全球市场市场化盈利”中国的同时，也经历了一个“重大又难懂的中国”
融洽莱坞一样，导言机构和强势进入的各种资源独占了中国影视界。中国谈创作，先想的不是什么样做好其他其他内容，而是什么样去找钱，找大钱。
和中方机构、各种资源沟通协作的历程中，只能找到第二或第三投资人，接着经由他人脉种种各种资源去连络第一投资人，因为靠我自己的起劲儿，根本不行啊能找到话事权最大的第一投资人。
好的投资能带来持续的利润收入支出，现在故交记》中的六位演员每人每一年还能收到2000万美元的版权费分成。
与此同时，中国电视剧的创作方式和美国完完四季题材完全全全差别。中国该时期，也试过做一些电视剧。但中国的电视剧必须在开拍前就把所有的剧集剧本写好，接着乖乖期待过审。被告知这样做‘很保险’但其实你根本不知道观众到底喜不喜欢你写的剧情。
把自己和中国电视剧行业的之间的之间的关系描绘为“精确的人在错误的的时间相遇”2004年刚来中国时，这里的电视市场刚起步，大批各种资源进入，让所有的一切人都渴望繁荣、瀑布题材开放的的大部分人也都很激进，很上火。
很喜欢中国，很看好这个严重的影视市场。这里发作时的一切的所有的一切，足够多多写一吨故事。2012年在接受中国媒体采访时，罗杰这样说。
或许我来的机缘闪失吧。
电视剧不能够够只顾“赚快钱”
要拿好内容去“赚大钱”
新周刊》多年前，说《谈恋爱公寓》也没剽窃《故交记》现在还这样的我以为吗？
罗杰·克里斯蒂安森（以下简称R.C.对《谈恋爱公寓》中国的走红真的出奇出奇不意外，因为这部喜剧在中国的确很受欢迎。
以是什么样定义抄袭？天下喜剧的主题，无外乎都市生活、男女之间的之间的关系、家庭之间的之间的关系，再就是像《故交记》一样，友情和谈恋爱里做文章。
假设认定《谈恋爱公寓》抄袭了故交记》那《故交记》可以也“抄”其他美剧，比如比它更早的为卿狂》MadaboutYou
为卿狂》讲的一对住在纽约的佳耦的故事—保罗和海伦都有正经工作，希望能能在纽约生涯不断这样的，保住各自的义务，和以及维护这段婚姻。好莱坞很多业内人士也认为《故交记》创立出”1993年的单身职业生涯》LiveSingl后者的主角是非裔单身白领。
那些相关爱和都市的故事，就可题材足够多好、人物特征足够多多比较鲜明，实在就行了一粒喜剧的种子落在天下，会在各个角落结出不同的果实。
为卿狂》一共获得了四个金球奖和十二个艾美奖。
新周刊》以是和是否抄袭相比，更在意一部剧的其质量？
R.C.没错。一部高质量的喜剧里，总能在很多场景里找到素不相识的以为。我以为不论是美式喜剧还是中式喜剧，都受到各自国家的笑剧、广播、书、音乐、吃的吃的食物和漫画等因素的影响，而人的天禀，就是听到一个笑话或一个有趣的故事后会自然而然而然地产生倾诉欲，希望能能经过本人的复述，让亲人或冤家对头也笑出声。
以是更情愿这样的看待“抄袭”这件事：当你第二次或第三次重复某个你我以为特搞笑的事时，复述历程中肯定会融入一些自己的辨别、心境，会稍微其他改动讲诉的方式，这样的的讲诉会融合差异国家、我们的文明、民族和文明的叙事明显特征，也自然而然而然会让这个故事在差异的我们的文明状况里变得更有趣。
好内容真的也没捷径可走”
新周刊》我以为喜剧有国别被限制吗？
R.C.喜剧是一种国别被限制极高的导言自然产物，差异国家的我们的文明、风俗、古代现代都市生态、穷巷牛羊归相貌，塑造的差异维度的笑点。但作为导演，镜头话语能让我明白一部喜剧的笑点在那儿，以是好的叙事实在不分国界，能超越国家、民族和语言的界线，直抵观众内心。
新周刊》我以为一部高质量喜剧消费需求具有独特哪些元素?
R.C.美国情况喜剧(sitcom一种每集时长半小时左右的喜剧，绝大多数拍摄场景设置在家庭内部、办公室或公共空间空间社交关系之间的关系空间。
做了都快40年情景喜剧，这个行当最核心的就是什么样创造其他其他内容、啥样讲故事、什么样把故事融入差异情境。挣脱高质量的过硬的原创其他其他内容而谈论其他元素，隧道是靡费时间。
龙门镖局》遇冷标识着国内外情况喜剧正式进入低潮期。
新周刊》以是很多人把美国电视剧重工业称为“编剧的重工业”
R.C.编剧主导一切的所有的一切。故交记》剧组，编剧的权益极大，薪水和酬金也足够丰厚。
以一周为时间轴，周四，编剧会把剧本给到导演和演员，接着进入“剧本故事故事围读”两个环节，当晚我把对剧本的征询给到编剧，后者中止调整后后和修改，但全体人员框架不会大幅变动；周三有三四小时的带妆彩排，实拍中再磨一遍台词；周三中止棚拍前最后一次带妆彩排；周四是在现场观作文题材众面前见真章，每一镜头拍两三次。
在现场，假设我埋好的笑点不能够够让观众笑，那编剧就立刻改剧本，不时改到观众笑出声为止。单季剧集的拍摄消费需求三个月时间，光是剧影视题材本故事故事调整后后就消费需求两个月。
这就是原创的气力。一本书、一部剧、一首歌、一道菜、一席舞、一篇报道、一种风尚，这些都要靠灵感去塑造，消费需求时间去沉淀，接着视乎固有阅历和实现理想反响中止调整后后、修正过程，这样的的才智走向完美。好内容真的也没捷径可走。
想一想看，华纳兄弟旧时把《故交记》最后两季的版权拿到天下卖，卖了40亿美元，这证明足够多多高品质的其他其他内容绝对也也可以赚大钱。
以是激烈强烈建议中国的电视剧携手同行不要只顾赚快钱，我们的视野要开阔一些，用扎扎实实其他其他内容去赚大钱。不要疯狂的的疯狂的追逐眼前的一点小利，以是扎扎实实做内容，让声誉和款子系统自动来找你
中国影视圈正在人生阅历的那些事，早期的好莱坞都经历过”
等候国内外情况喜剧在沉寂中爆发。/故交记》
新周刊》中国，电视剧消耗遵从导演地方制，很多情况下，编剧不得已做投资方、导演布署的命题作文”中国编剧汪海林曾表示，流量明星就可要假剧本、假流量、假表演奖、假导演、假编剧、假制片人”什么样看这种现象？
R.C.想再次强调的不论是电视剧还是笑剧，故事都是高兴成与否的关键核心要素。观众不是傻子会在意那些真正震惊他内心的故事；某个饰演让他有认同感，就认为这是好故事。
流量明星的话题很复杂，不只仅是中国，天下都存在流量明星主导影视拍摄的现象，好莱坞不就是这样的的吗？作为投资方的和以及商业人士消费需求找明星来被被吸引外界关注更多更多、能制造人气，虽然，更重要的挣钱。
美国影星迈克尔·道格拉斯说过，社交关系之间的关系媒体正在毁掉年轻演员。美国，年轻演员）企图经由社交关系之间的关系媒体塑造集团笼统，而不是去参加正式的培训。
实现理想的确是这样的的早期的好莱坞，很多大明星都能拿到高薪，并控制大片的能制造。但绝大多数明星很快看法到消费需求有才华的编剧、制片人和导演帮助他因为在好莱坞的创作点景学生题材下，只需做出优秀其他其他内容，明星才智持续走学生题材红。
以是随之笑剧、电视重工业全体整体规模的增大，编剧和制片人的权益也越来越大，早先被明星支配的片场话事权也相应转移了这是一种觉醒，也是一种自纠。
导演罗杰·克里斯蒂安森在故交记》试拍现场的座椅。/由被访者提供更多更多
新周刊》中国和流量明星沟通协作过吗？
R.C.有。中国待了很多年，知道中国的年轻明星拥用重大的粉丝基础，这些明星所爱、漂亮、魅力四射，但他演技和从业阅历经不起细究。
假设我中国导演，不会因为一个年轻演员会唱流行歌曲、会跳时髦舞蹈，就让他/次要的影视剧中担任主角，更不情愿去中戏、上戏这些专业及及院校找寻好苗子。
中国影视圈正在人生阅历的那些事，早期的好莱坞都经历过。假设这个行业出现足够多多多的编剧初级高级人才，那些流量明星就无法拥用太大话事权。
曾把受流量明星完完全全完全支配的电视剧称为“杂志剧”仅凭封面就也也可以卖得很好，但里面除了一些流行照片，基本也没“干货”这样的的杂志剧”一周或一个月内就会被扔进垃圾箱。
这个我我们的时代，一切的所有的一切和‘新’沾边的自然产物都得面向年轻一代”
新周刊》中国义务多年，很多人认为，构成中国电视剧水平滞后的主要原由是视频题材审查工作任务机制，赞许吗？
R.C.实在美国的笑剧、电视行业和中国一样，也有审查制度。但我我以为美国电视人的敏捷性四季题材更大，因为编剧也也可以随时根据观众喜好和反响改剧本。
什么样直接把直接评价审查工作任务制度的建立的树立呢？我以为，无法被限制你创作方式，好的其他其他内容消耗者仍然也也可以用好故事打动观众。
打个比方，故交记》拍摄该时期，审查工作任务公司职员也消费需求深度深度阅读每份剧本故事故事，以确保里面不涉及脏话、暴力、未知的恐惧和过于赤裸的性描写。但我相信所有的一切看过《故交记》观众都知道，剧中的很多故事实在都触碰上述核心要素，但它以一种含蓄、讨巧的方式直接把直接表达的
观众会告诉创作者，自己想看什么。/主角和配角》影视题材
新周刊》中国影视圈出现的另一个问题是中年女演员的困境。戏路单一、过火年轻敬重，让部分女演员末尾蒙受职业瓶颈。中的大部分人是自动的市场、题材常常让我远离它它更有甚者从创作初始就被隔离在外。海清语）美国的中年女演员也有同样的危殆感吗？
R.C.美国的情况也差不多，全球市场市场影视行业，这已经成为一种趋势。
任何国家，女性要想在义务上取得成功，都是极端化三大难题且极具挑战性的虽然这么说在很多人看来有点“政治不正确”但这确实是一个无法忽视的实现理想。
看看大多数中央地方政府指点人和大企业的首席中执行官，几乎都是男性。也可以一定的四海上大多数国家把女子看得比女人重要。美国，向来也没选出女总统；而在亚洲我们的文明里，生男孩很很显然比生女孩受欢迎。
以是事前髦的女人变老了一切的所有的一切就变得困难了视频题材当那些曾经被视为“小花”女演员从富于浪漫主义的颜色的主角切换到母亲、前妻等角色时，职业职业职业生涯就出现了出现转机点。
另一方面，不管是音乐、时兴、文娱产业还是现代职业生涯方式，这个我我们的时代，一切的所有的一切和“新”沾边的自然产物都得面向年轻一代，年轻人不不喜欢去咖啡馆、酒吧、剧院、笑剧院，用手机、平板电脑、电脑看剧、看电影。只挑自己爱看的剧，很少有人会去看晚年人喜欢的电视剧，除非他不喜欢的明星到场其中包括。
美国，老一代人也为孩子们攒钱，很少把钱花在自己身上，这也造成了面向中老年社会社会群体的自然产物极端化稀缺。这一点我中国义务时也深有体会。
梅姨来了中国，也得没戏拍。/华盛顿邮报》
新周刊》中国，想过为中老年社会社会群体拍摄电视剧吗？
R.C.想过。事前我做了一个剧，以一对大爷妇为原型。退休后想搬去养老院，也想搬新家末尾复活活。整体搬迁之前，想去旅行，去看看他长大的地方，去拜访一些老朋友，去他第一次见面、约会和接吻的地方故地重游。
事前想做的中老年人的追念之旅，剧中，孩子不希望他这样的的做，但这对大爷妇通过各种“伎俩”瞒过了孩子们最初一起完成44这些希望。这个故事非常特殊好，非常特殊温暖，一其中包括国编剧写的
新周刊》这个剧后来播了吗？
R.C.很遗憾，没能播出。北京、上海和几个制片人、投资方聊过，知道这个题材后，连剧本故事故事都懒得看，有集团直接把把说“这个小小本子拍出来，没人会看的
事前想不通，以是我以为他沉思或许是对的相信，假设让刘德华和杨紫琼演那对老夫妇，再找一些当红流量明星演他孩子，这个剧或许就能被大家看到
采访/赵渌汀）
原标题：专访《故交记》导演：我以为《谈恋爱公寓》很好看》
原文链接：h短片题材ttps://m.thepaper.cn/baijiahao_7560514
未经允许不得转载：题材网 » 专访《故交记》导演：我以为《谈恋爱公寓》很好看
题材网
